DÉBORA RUFINO
ANALISTA DE PATENTES
Debora atua no Departamento de Patentes, e é um dos membros ativos da equipe de traduções.
Ela é especializada em traduções de patentes do inglês para o português. Além disso, Debora é apaixonada por escrita e tecnologia. Entre seus trabalhos mais expressivos destacam-se o ensino de português em vestibulares, a criação e redação de conteúdo para web em sites de entretenimento e a resenha de livros de ficção para diversas editoras.
Sua missão pessoal é promover uma escrita clara, útil e consistente que valorize uma linguagem simples, inclusiva e acessível. Nos últimos anos, ela tem se aprimorado em fornecer uma experiência de leitura empática e realista ao usuário/leitor, trabalhando com princípios do mundo da tecnologia, como UX Design e UX Writing.
Educação:
Graduação em Letras e Estudos de Tradução.
Habilidades:
Tradução, formatação e edição de textos.
Idiomas:
Português e Inglês